Seu DPS e HPS ao vivo, por cima do jogo.
Your live DPS and HPS, right over the game.
Medidor de dano e cura do grupo, vida do chefe, timers de chefes de campo e eventos. Grátis, passivo e de código aberto: só lê o tráfego de rede, nunca mexe no jogo.
Party damage and healing meter, boss HP, field boss and event timers. Free, passive and open source: it only reads network traffic and never touches the game.
Funções
Features
O que já existe na base e o que estamos adicionando.
What the base already does, and what we're adding.
DPS + HPS
DPS, cura por segundo, dano total, dano recebido e contribuição de cada membro do grupo ou da força, lado a lado.
DPS, healing per second, total damage, damage taken and contribution for every party or force member, side by side.
Vida do chefe e do mob
Boss and mob HP
Barra de vida com HP e % do alvo em cima do DPS/HPS, tempo de luta, com aviso KILL / WIPE e checagem se o dano bate com a vida perdida.
Your target's HP bar with HP and % right above DPS/HPS, fight timer, KILL / WIPE badges, and a check that decoded damage matches the HP lost.
Detalhes por habilidade
Per-skill breakdown
Clique num jogador: habilidades, crítico, ataques pelas costas, rotação, buffs e dano recebido.
Click a player: skills, crits, back attacks, rotation, buff uptime and damage taken.
Chefes de campo
Field bosses
Respawn lido direto da lista do jogo, com alerta na bandeja antes de nascer.
Respawns read straight from the game's own list, with tray alerts before they spawn.
Eventos
Events
Fenda do Espaço-Tempo, cercos, Shugo e resets diário/semanal no horário do servidor.
Spacetime Rift, sieges, Shugo and daily/weekly resets on the server clock.
Histórico e personagem
History and character
Toda luta de chefe salva no seu PC, tendências por chefe e consulta de equipamento de qualquer personagem.
Every boss fight saved on your PC, per-boss trends, and gear lookup for any character.
Widgets para OBS
OBS widgets
Cada overlay como fonte de navegador transparente para OBS e Streamlabs.
Each overlay as a transparent browser source for OBS and Streamlabs.
FPS, editor e atualização
FPS, editor and updates
FPS real do jogo, editor de overlays por arrastar e atualização automática.
Real game FPS, drag-and-drop overlay editor and automatic updates.
Mecânicas e pets
Mechanics and pets
Alertas de esquiva e radar de almas de pet: dependem de decodificar pacotes novos do jogo.
Dodge alerts and pet soul radar: these need new game packets decoded first.
Como instalar
How to install
Leva uns 3 minutos. Não precisa de conta nem de instalar o .NET: vem tudo no zip.
Takes about 3 minutes. No account, and no .NET to install: everything is in the zip.
- Instale o NpcapInstall Npcap Baixe em npcap.com (o mesmo que o Wireshark usa). Na instalação, marque "WinPcap API-compatible Mode" e deixe desmarcado "Restrict Npcap driver's access to Administrators only". Se já tem Npcap (de outro medidor), pule este passo. Get it from npcap.com (the same one Wireshark uses). During setup, tick "WinPcap API-compatible Mode" and leave "Restrict Npcap driver's access to Administrators only" unticked. Already have Npcap from another meter? Skip this step.
- Baixe e extraiaDownload and extract Baixe o zip, clique com o botão direito > Extrair tudo e coloque a pasta num lugar fixo (ex.: Documentos). Não rode de dentro do zip. Download the zip, right-click > Extract All, and keep the folder somewhere permanent (e.g. Documents). Don't run it from inside the zip.
- Abra o Aion2Dps.exeRun Aion2Dps.exe Dentro da pasta. Se aparecer "O Windows protegeu o computador", clique em Mais informações > Executar assim mesmo (o app não é assinado). A janela ainda usa o nome do projeto original, Aion2Dps. It's inside the folder. If you see "Windows protected your PC", click More info > Run anyway (the app isn't code-signed). The window still uses the original project name, Aion2Dps.
- Abra o AION 2Start AION 2 Pode ser antes ou depois. Dica: abra o HackHelper antes de logar para ver o nome de todo mundo. Funciona também com ExitLag e outros redutores de ping. Before or after, either works. Tip: open HackHelper before you log in so everyone shows by name. Works with ExitLag and other ping reducers too.
Como usar
How to use
O overlay
The overlay
Aparece em cima do jogo quando uma luta começa: cada jogador com o DPS e, ao lado, a cura por segundo (hps). Em cima, a barra de vida do chefe ou mob que você está enfrentando: nome, HP e %. Fora de combate vira uma barra fininha. Clique num jogador para ver os detalhes por habilidade, com HPS, críticos e rotação.
Shows over the game when a fight starts: each player with their DPS and, next to it, healing per second (hps). Above them, the HP bar of the boss or mob you're fighting: name, HP and %. Out of combat it shrinks to a slim bar. Click a player for the per-skill breakdown with HPS, crits and rotation.
Atalhos
Hotkeys
Ctrl+Alt+L travar (cliques passam para o jogo)lock (clicks go through to the game)
Ctrl+Alt+O mostrar/escondershow/hide
Ctrl+Alt+D zerar o medidorreset the meter
Ctrl+Alt+C copiar o resultado para o chatcopy the result for chat
Painel
Dashboard
Pelo ícone perto do relógio do Windows: Timers (chefes de campo, Fenda, cercos, resets), History (todas as lutas de chefe), Appearance (temas e colunas, incluindo "HPS next to DPS") e Settings.
From the icon near the Windows clock: Timers (field bosses, Rift, sieges, resets), History (every boss fight), Appearance (themes and columns, including "HPS next to DPS") and Settings.
Só chefes ou tudo
Bosses only, or everything
Por padrão só conta lutas de chefe, PvP e bonecos de treino. Para contar qualquer mob (ou se um boneco não contar), desmarque Settings > Meter > Track boss fights only.
By default it only counts boss fights, PvP and training dummies. To count every mob (or if a dummy doesn't count), untick Settings > Meter > Track boss fights only.
Sobre o HPS
About HPS
Conta só a vida que a cura realmente recupera: curar alguém com vida cheia não soma. Em mundo aberto o jogo só manda a sua própria cura e o seu próprio dano; em dungeons aparece o grupo todo.
Only HP actually restored counts: healing someone at full HP adds nothing. In the open world the game only sends your own healing and damage; in dungeons you see the whole party.
Desinstalar
Uninstall
Feche o app e apague a pasta. Para apagar também configurações e histórico, apague %APPDATA%\Aion2Dps. O Npcap se remove em Configurações > Aplicativos.
Close the app and delete its folder. To also remove settings and history, delete %APPDATA%\Aion2Dps. Npcap is removed from Settings > Apps.
Perguntas
FAQ
É seguro para minha conta?
Is it safe for my account?
Ele só observa uma cópia do tráfego de rede que chega no seu PC. Não injeta nada, não lê a memória do jogo e não envia nada aos servidores. Mesmo assim, é uma ferramenta não oficial: use por sua conta e risco.
It only watches a copy of the network traffic reaching your PC. It doesn't inject anything, read game memory or send anything to the servers. It's still an unofficial tool, so use it at your own risk.
Por que só vejo meu dano em chefe de mundo?
Why do I only see my own damage at world bosses?
Em chefes de campo e de mundo o servidor manda para cada jogador só os próprios golpes. Em dungeons o dano de todo o grupo chega completo.
At field and world bosses the server sends each player only their own hits. In dungeons everyone's damage arrives in full.
Custa alguma coisa?
Does it cost anything?
Não. É grátis e o código é aberto (GPL-3.0).
No. It's free and open source (GPL-3.0).
O overlay diz "Npcap missing" ou fica em "Waiting for game"
The overlay says "Npcap missing" or stays on "Waiting for game"
"Npcap missing": instale o Npcap com "WinPcap API-compatible Mode" marcado e abra o app de novo. "Waiting for game": o AION 2 ainda não está aberto, ou o app foi aberto como outro usuário do Windows. Em Settings, deixe o adaptador em "Automatic".
"Npcap missing": install Npcap with "WinPcap API-compatible Mode" ticked and restart the app. "Waiting for game": AION 2 isn't open yet, or the app runs as a different Windows user. In Settings, leave the adapter on "Automatic".
O antivírus ou o Windows reclamou
My antivirus or Windows complained
O app não tem assinatura digital paga, então o SmartScreen avisa na primeira vez. Ele lê tráfego de rede, o que alguns antivírus estranham. Confira o arquivo pelo SHA-256 no rodapé, ou compile você mesmo a partir do código-fonte.
The app has no paid code-signing certificate, so SmartScreen warns the first time, and some antivirus tools flag anything that reads network traffic. Check the file against the SHA-256 in the footer, or build it yourself from the source code.